陕西师范大学历史文化学院研究员、中心主任韩小忙先生的新著《西夏文词典(世俗文献部分)》近日由中国社会科学出版社出版。该词典是韩小忙研究员在博士学位论文《西夏文正字研究》的基础上,历时十数年之功增补、编纂而成,计9卷,800余万字。
西夏文繁复难辨,西夏文文献检阅不易,因而西夏学有“绝学”之称。对于西夏学研究而言,西夏文辞书的重要性不言而喻,编纂兼具解形、注音、释义、举证的西夏文字典词典,一直是中外西夏学家孜孜以求的目标。韩小忙先生长期致力于西夏文文献数据库建设,已经完成了世俗文献的数字化,佛教文献部分也在不断推进之中。基于世俗文献语料库编著的《西夏文词典(世俗文献部分)》正是西夏学界翘首所盼的大型工具书。
《西夏文词典(世俗文献部分)》征引内容繁富,囊括了目前所见的几乎所有西夏文世俗文献,占有的语料远远超过学界现有的西夏文辞书,为研究者提供了众多的一手资料。《西夏文词典(世俗文献部分)》体例系统、规范,参照《汉语大字典》等权威辞书,根据左偏旁编排字头,首列西夏文原始辞书的解形,并标注字头在前人著作中的编号,以便核对;次列拟音和原始注音资料;再列释义和例证,进而列出详实的词语和句例。需要特别指出的是,词典运用语料库提取、标注每一条引文,引文的准确率大大提升,同时又易于覆按原文。另外,作者还编制左偏旁索引、右偏旁索引、声统索引等6个索引,无论对于专业学者,还是业余文字爱好者,均可便捷查阅。
《西夏文词典(世俗文献部分)》的出版,将有力推动西夏文文献的解读、西夏语言文字的深入研究。
出版社推荐:https://mp.weixin.qq.com/s/7opE856uEWi9xnZfIq2K1A
